!"#"$%&'()*+,)-"*#'.+"*"/0,',+12&+-3/#'/'*43"/+56!+ "*%+/)7'."/+,)/).#'2*+'*+#&"*,/"#'2*+

8"&'"**"+9:'%'"*";' !"#$%&"'()*&#+*(,%+(-"&./".*(0*12&%'%.3 412%%'(%,()%56/#$&.7(8/9'$&()$#3(:&$;*+<$#3 8/9'$&(=7(>+*'"&? !"#$%$"&"'$()*!#+,$&-.%)+.$/

+++++++++++++++++++9<,#&".#
@( 1%55%&( A"3( %,( ?*<1+$9$&.( #2*( <*&<*<( %,( "59$./%/<( A%+?<( $&( 5/'#$'$&./"'( B%+?( 4*&<*( 8$<"59$./"#$%&(CB48D($<(93(+*,*+*&1*(#%(#2*$+( #+"&<'"#$%&( *E/$;"'*&#<( $&( "&%#2*+( '"&./".*F( 02*( #2*%+*#$1"'( <%/&?&*<<( %,( #2*( <*&<*<( $&?/1*?($&(#2$<(A"3(1"&7(2%A*;*+7(9*(?%/9#*?F( 02$<( #36*( %,( 1+%<<G'$&./"'( <*&<*( $?*&#$,$1"#$%&( 2"<($56'$1"#$%&<(,%+(5/'#$'$&./"'(B48("&?(H0( *;"'/"#$%&( "<( A*''F( >&( #2$<( "+#$1'*7( A*( ,$+<#( 6+*<*&#( <%5*( "+./5*&#<( $&( ,";%/+( %,( "( 5%+*( #2%+%/.2( "&"'3<$<( %,( #2*( <*5"&#$1( $&,%+5"#$%&( #2"#( 5"3( 9*( $&?/1*?( 93( #2*( *E/$;"'*&#<( %,( "59$./%/<( A%+?<( ,%/&?( $&( 6"+"''*'( 1%+6%+"F( 02*&7( A*( 6+*<*&#( "&( /&</6*+;$<*?( B48( 5*#2%?( "&?( "( '*I$1"'( <*'*1#$%&( 5*#2%?( #2"#( *I6'%$#( #2*( +*</'#<( %,( "( ?"#"G?+$;*&( <*&<*( $&?/1#$%&( 5*#2%?F( J$&"''37( A*( <2%A( 2%A( #2$<( "/#%5"#$1"''3( "1E/$+*?( $&,%+5"#$%&( 1"&( 9*( *I6'%$#*?( ,%+( "( 5/'#$'$&./"'( B48( "&?( H0( *;"'/"#$%&(5%+*(<*&<$#$;*(#%('*I$1"'(<*5"&#$1<F(

=
=@=

52&%+ ,)*,),+ '*+ "+ <'$>-3/#'$?/'*43"/+ .2*#)7#+
A&2,,$/'*43"/+ ,)*,)+ %)#)&-'*"#'2*+ 12&+ 56!

"?%6#( $#( A*+*( N+%A& !"# $%F( CL==LD7( A2%( ( +*6+*<*&#*?(#2*(#A%(5"$&(<*&<*<(%,("(4-(A%+?(93( $#<( #A%( 5%<#( ,+*E/*&#( #+"&<'"#$%&<( $&( #2*( #"+.*#( '"&./".*( C0-DF( J/+#2*+( 6+%5%#*?( 93 O*<&$M( "&?( ( P"+%A<M3( CQRRRD( "&?( *&?%+<*?( $&( #2*( 5/'#$'$&./"'( #"<M<( %,( #2*( 4*&<*;"'( C)2M'%;<M$ !"# ( $%F7( QRRSD( "&?( 4*5*;"'( CT$& !"# $%F7( QRRUD( ( *I*+1$<*<7(#2$<(1%&1*6#$%&(%,(<*&<*<($<(<#$''(,%/&?( $&( +*1*&#( A%+M<( %&( #2*( $&#*.+"#$%&( %,( B48( $&( H0F( J+%5( #2*<*( A%+M<7( %&'3( #2"#( %,( )"+6/"#( "&?( B/( CQRRVD( *I6'%$#<( "&( *I#*+&"'( 2"&?G1+",#*?( <*&<*($&;*&#%+3F(02*(/<*(%,("&(*I#*+&"'(+*<%/+1*7( &%#( +*'"#*?( #%( #2*( #+"$&$&.( 1%+6/<( %,( #2*$+( 4#"#$<#$1"'( H"12$&*( 0+"&<'"#$%&( C4H0D( <3<#*57( #/+&*?(%/#(#%(9*(%&*(%,(#2*(1"/<*<(%,(#2*(%9<*+;*?( ?*#*+$%+"#$%&(%,(#+"&<'"#$%&(E/"'$#3F(>&('"#*+(A%+M<( %&( #2*( </9W*1#7( A2$12( <2%A( "( 5%+*( %+( '*<<( $56%+#"&#($56+%;*5*&#($&(#+"&<'"#$%&(E/"'$#37(4-( A%+?( <*&<*<( "+*( 1%&<$?*+*?( "<( ?$+*1#'3( +*,'*1#*?( $&( #2*$+( *E/$;"'*&#<( ,%/&?( $&( "( 6"+"''*'( #+"$&$&.( 1%+6/<( C)"9*X"<( "&?( O*<&$M7( QRRVY( )"+6/"#( "&?( B/7( QRRUY( )2"& !"# $%F7( QRRUDF( !*;*+#2*'*<<7( #2*( ( #2*%+*#$1"'(<%/&?&*<<(%,(#2*<*(<*&<*<($<(&%#(+*"''3( "??+*<<*?F =@B 9%("*#"4),+ 21+ .&2,,$/'*43"/+ ,)*,)+ %)#)&-'*"#'2*+

8*#*+5$&$&.( #2*( <*&<*<( %,( "59$./%/<( A%+?<( 93( +*,*+*&1*( #%( #2*$+( #+"&<'"#$%&"'( *E/$;"'*&#<( 1%&<#$#/#*<( "( 1%55%&( 6+"1#$1*( $&( 5/'#$'$&./"'( B48K( #2*( 1"&?$?"#*( <*&<*<( %,( "&( "59$./%/<( A%+?7( ,+%5( A2$12( %&*( 2"<( #%( 9*( <*'*1#*?( ?/+$&.( B487( 1%++*<6%&?( #%( $#<( *E/$;"'*&#<( $&( "&%#2*+( '"&./".*F( 02$<( *56$+$1"'( "66+%"12( #%( <*&<*( $?*&#$,$1"#$%&( 1$+1/5;*&#<( #2*( &**?( ,%+( 6+*?*,$&*?( <*&<*( $&;*&#%+$*<( "&?( #2*$+( ?$<"?;"&#".*<( ,%+( "/#%5"#$1( B48FL( 02*( ,$+<#( #%(
L

)+%<<G'$&./"'( <*&<*( $&?/1#$%&( %,,*+<( "( <#"&?"+?( 1+$#*+$%&( ,%+( <*&<*( ?*'$5$#"#$%&K( #2*( #+"&<'"#$%&( *E/$;"'*&#<(%,("59$./%/<(A%+?<("+*(</66%<*?(#%( +*;*"'( #2*$+( 2$??*&( 5*"&$&.<( CO*<&$M7( QRRSDF( @??$#$%&"'( "?;"&#".*<( 9*1%5*( *;$?*&#( $&( H0K( A2*&(#2*(1"&?$?"#*(<*&<*<(%,("&("59$./%/<(A%+?( 1%&<$<#(%,($#<(6%<<$9'*(#+"&<'"#$%&<7($?*&#$,3$&.(#2*( <*&<*( 1"++$*?( 93( "( &*A( $&<#"&1*( %,( #2*( A%+?( 1%$&1$?*<( A$#2( $#<( #+"&<'"#$%&F( )%&1*$;$&.( B48(
$++*'*;"&1*(#%(#2*(?%5"$&<(%,(#2*(6+%1*<<*?(#*I#<(CZ?5%&?<( "&?([$'."++$,,7(QRRQDF(

( 4/12( "<( #2*( 2$.2( .+"&/'"+$#37( #2*( .+*"#( &/59*+( "&?( #2*( <#+$M$&.( <$5$'"+$#3( %,( #2*( ?*<1+$9*?( <*&<*<7( "&?( #2*$+ (

Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL, pages 77­85, Athens, Greece, 30 March ­ 3 April 2009. c 2009 Association for Computational Linguistics

77

"<( '*I$1"'( <*'*1#$%&( #2/<( <**5<( &"#/+"'( C\$1M+*3( !"#$%F7(QRRVDK($#("66*"+<(#2"#(#2*+*($<(&%(+*"<%&(#%( 6"<<( #2+%/.2( <*&<*<( $&( %+?*+( #%( "++$;*( #%( #+"&<'"#$%&<F(@(1%++*1#(#+"&<'"#$%&(5"3(9*("##"$&*?( *;*&( A$#2%/#( B487( "<( $&( #2*( 1"<*( %,( 6"+"''*'( "59$./$#$*<( A2*+*( #2*( 4-( "&?( 0-( A%+?<( "+*( <$5$'"+'3( "59$./%/<( CO*<&$M( "&?( P"+%A<M37( QRRRDFQ =@C !',"%("*#"4),+ 21+ .&2,,$/'*43"/+ ,)*,)+ %)#)&-'*"#'2*+

]%A*;*+7( #2$<( 1%&1*6#$%&( %,( <*&<*<( $<( &%#( #2*%+*#$1"''3(<%/&?7("<(#+"&<'"#$%&(*E/$;"'*&#<(?%( &%#("'A"3<(1%&<#$#/#*(;"'$?(<*&<*($&?$1"#%+<F(02$<( $<( %,#*&( &*.'*1#*?( $&( "&( "##*56#( #%( +*&?*+( #2*( <*&<*( $&;*&#%+3( "<( 1'%<*( "<( 6%<<$9'*( #%( #2*( #+"$&$&.( 1%+6/<( %,( #2*( 4H0( <3<#*5F( 4%7( #+"&<'"#$%&( *E/$;"'*&#<( "+*( 1%&<$?*+*?( "<( <#+"$.2#,%+A"+?($&?$1"#%+<(%,(4-(<*&<*<F( 02$<( "66+%"12( "<</5*<( "&?( +*</'#<( $&( <%5*( #36*( %,( /&$,%+5$#3( +*."+?$&.( #2*( &"#/+*( %,( #2*( $&?/1*?( <*&<*<K( 1'*"+G1/#( C*F.F( 2%5%&35$1D( "&?( ,$&*+( <*&<*( ?$<#$&1#$%&<( "+*( "''( 2"&?'*?( $&( #2*( <"5*( A"3F( H%+*%;*+7( <*&<*<( "+*( *&/5*+"#*?( A$#2%/#( "&3( ?*<1+$6#$%&( %,( #2*$+( 6%<<$9'*( +*'"#$%&<F(J%+($&<#"&1*7("(4-(A%+? &(2";$&.(#2+**( ( *E/$;"'*&#<( C$7 '( "&? (D( $<( 1%&<$?*+*?( #%( 2";*( ( ( #2+**(?$<#$&1#(<*&<*<(C?*<1+$9*?("<(^&G$_7(^&G'_(*#( ^&G(D_F( 02*( "<</56#$%&( %,( 9$/&$;%1"'( C%&*G#%G%&*D( 1%++*<6%&?*&1*<(9*#A**&(<*&<*<("&?(*E/$;"'*&#<( ?$<+*."+?<( #2*( ,"1#( #2"#( <*5"&#$1"''3( <$5$'"+( *E/$;"'*&#<( 5"3( 9*( /<*?( #%( #+"&<'"#*( #2*( <"5*( <*&<*( %,( "( 4-( A%+?( $&( 1%&#*I#F( ]%A*;*+7( #2$<( 1%&<#$#/#*<("(1%55%&(6+"1#$1*($&(#+"&<'"#$%&("&?( "&( "?;$<*?( #*12&$E/*( ,%+( #+"&<'"#%+<7( $&( %+?*+( #%( ";%$?( +*6*#$#$%&<( $&( #2*( #+"&<'"#*?( #*I#<F( 02*( 62*&%5*&%&( %,( #+"&<'"#$%&( "59$./$#3( 5"3( 6%<*( <%5*( 6+%9'*5<( "<( A*''K( $#( 5"3( &%#( &**?( #%( 9*( +*<%';*?( ?/+$&.( #+"&<'"#$%&( 9/#( <2%/'?( 9*( 1%&<$?*+*?( $&( 5/'#$'$&./"'( B48F( O*<%';$&.( #2$<( M$&?(%,("59$./$#3(1%/'?("'<%($56+%;*(#2*(E/"'$#3( %,(#2*(+*</'#<(%,("66'$1"#$%&<(</12("<(5/'#$'$&./"'( $&,%+5"#$%&(+*#+$*;"'F( =@D E-:".#+21+.&2,,$/'*43"//0+%)1'*)%+,)*,),+ 2*+)("/3"#'2*+

?$,,*+*&#( ,+%5( #2*( %&*( *,,*1#$;*'3( 1"++$*?( 93( "&( $&<#"&1*( %,( "&( "59$./%/<( A%+?7( 9/#( &%#( #%#"''3( A+%&.7( #2$<( $<( ?$+*1#'3( 1%&<$?*+*?( "<( "( ,"'<*( 12%$1*F( @( ?$,,*+$&.( A*$.2#$&.( %,( B48( *++%+<( A%/'?( 9*( 6+*,*+"9'*( $&( #2*<*( 1"<*<7( $,( <*&<*( ?$<#"&1*( $&,%+5"#$%&( A"<( ";"$'"9'*( CO*<&$M( "&?( P"+%A<M37(QRRRDF( B2*&( B48( 1%$&1$?*<( A$#2( '*I$1"'( <*'*1#$%&( $&( H07( #2*( *E/$;"'*&#<( %,( "( 4-( A%+?( C&D# "+*( 6*+1*$;*?( #%( 9*( $#<( 1"&?$?"#*( <*&<*<F( 02*( <*&<*( "<<$.&*?(#%("(&*A($&<#"&1*(%, &($<(1%&<$?*+*?(#%( ( 9*( 1%++*1#( $,( $#( 1%++*<6%&?<( #%( #2*( +*,*+*&1*( #+"&<'"#$%&(C$F*F(#2*(#+"&<'"#$%&(%,(#2"#($&<#"&1*($&( #2*( #*<#( 1%+6/<DF(02$<( <#+$1#( +*E/$+*5*&#( %,( *I"1#( 1%++*<6%&?*&1*( 1%&<#$#/#*<( %&*( %,( #2*( 5"$&( 1+$#$1<( "??+*<<*?( #%( H0( *;"'/"#$%&( 5*#+$1<( C)"9*X"<( "&?( O*<&$M7( QRRVY( )"''$<%&GN/+127( QRRbY( )2"& !"#$%F7(QRRUD("&?($<(%&*(%,(#2*(5"$&( ( +*"<%&<(#2"#(5*#2%?<(2";*(9**&(?*;*'%6*?(A2$12( .%( 9*3%&?( 6/+*( <#+$&.( 5"#12$&.( CcA1X"+X"M !"# ( $%F7(QRRUDF( @(1*&#+"'($<</*($&(H0(*;"'/"#$%&($<(#2*(2$.2( 1%++*'"#$%&( %,( #2*( 5*#+$1<( A$#2( 2/5"&( W/?.*5*&#<(%,(#+"&<'"#$%&(E/"'$#37(A2$12(6/#<(#2*( " 1 1 * & #( % &( # 2 *( $ ? * & # $ , $ 1 " # $ % &( % ,( < * & < *( 1%++*<6%&?*&1*<F( ]*+*( #%%7( $#( $<( *<<*&#$"'( #%( 6*&"'$X*(*++%+<(+*'"#$;*'3(#%(#2*$+($56%+#"&1*("&?( <%( $&,%+5"#$%&( +*'"#$;*( #%( #2*( <*5"&#$1<( %,( #2*( *E/$;"'*&#<( <2%/'?( 9*( ";"$'"9'*F( >&( #2*( &*I#( <*1#$%&( A*( A$''( <2%A( 2%A( #2$<( $&,%+5"#$%&( 1"&( 9*( "1E/$+*?( /<$&.( "( ?"#"G?+$;*&( <*&<*( $&?/1#$%&( 5*#2%?F(

B

!"#"$%&'()*+ ,)-"*#'.+ "*"/0,',+ '*+ "+ <'/'*43"/+.2*#)7#+

>.&%+$&.(#2*(+*'"#$%&<(9*#A**&(A%+?(<*&<*<(5"3( +"$<*( ,/+#2*+( 6+%9'*5<( ?/+$&.( B48( *;"'/"#$%&7( "<( *++%+<( 1%&1*+&$&.( 1'%<*( %+( ?$<#"&#( <*&<*<( "+*( 1%&<$?*+*?("<(*E/"''3($56%+#"&#F(02/<7($,("(B48( "'.%+$#25( <*'*1#<( "( <*&<*( A2$12( $<( <'$.2#'3(
Q

( @(#36$1"'(*I"56'*($<(#2"#(%,(#2*("59$./%/<(Z&.'$<2(&%/&( )*"!+!," A2%<*( `6*+<%&"'a( "&?( `,$&"&1$"'a( <*&<*<( "+*( # #+"&<'"#*?(93(#2*(<"5*(A%+?($&(J+*&12(C)*"-+."DF

B*( 6+%6%<*( #%( *I6'%+*( #2*( <*5"&#$1( +*'"#$%&<( %,( #2*( *E/$;"'*&#<( %,( "59$./%/<( A%+?<( /<$&.( "( 6"+"''*'( 1%+6/<( "&?( #%( *I6'%$#( #2*<*( +*'"#$%&<( ,%+( 4-( <*&<*( $&?/1#$%&F( @( ?"#"G?+$;*&( <*&<*( "1E/$<$#$%&( 5*#2%?( 9"<*?( %&( #2$<( #36*( %,( +*'"#$%&<( $<( 6+*<*&#*?( $&(@6$?$"&"M$( CQRRdDF( 02*( #2*%+*#$1"'("<</56#$%&<(/&?*+'3$&.(#2$<("66+%"12( "+*( #2*( ?$<#+$9/#$%&"'( 236%#2*<*<( %,( 5*"&$&.( C]"++$<7(L=VSD("&?(%,(<*5"&#$1(<$5$'"+$#3(CH$''*+( "&?( )2"+'*<7( L=d=D7( "&?( #2"#( %,( <*&<*( 1%++*<6%&?*&1*( 9*#A**&( A%+?<( $&( #+"&<'"#$%&( +*'"#$%&($&(+*"'(#*I#<F c/+( #+"$&$&.( 1%+6/<( $<( #2*( Z&.'$<2( CZ!De( f+**M( CfOD( 6"+#( %,( #2*( '*55"#$X*?( "&?( gc4G#"..*?( >!0ZO@( 1%+6/<( Cf";+$'$?%/ !"# $%F7( ( QRRSD(A2$12(1%&#"$&<("66+%I$5"#*'3(,%/+(5$''$%&( A%+?<F(02*(1%+6/<(2"<(9**&(<*&#*&1*G("&?(A%+?G "'$.&*?( "#( #2*( '*;*'( %,( #%M*&<( "&?( #36*<( C4$5"+?( "&?(-"&.'"$<7(QRRhDF(0A%(9$'$&./"'('*I$1%&<(C%&*(

78

,%+( *"12( #+"&<'"#$%&( ?$+*1#$%&K( Z!efOifOeZ!( "+*( 9/$'#( ,+%5( #2*( "'$.&5*&#( %,( A%+?( #36*<F( >&( #2*<*( '*I$1%&<7( *"12( 4-( A%+?( C&D( $<( "<<%1$"#*?( A$#2( #2*( <*#( %,( #2*( *E/$;"'*&#<( #%( A2$12( $#( $<( "'$.&*?7("<(<2%A&(2*+*",#*+K(
'-:/'."#'2*K(j/0123456#C1%&<*E/*&1*D7(437389/:# C$56"1#D7(4353;<=>#C1%56'$1"#$%&Dk ("&'"#'2*K(j?56=@A61/:(C,'/1#/"#$%&D7(A486B<;># C"'#*+"#$%&D7(8C<3<3<7:/:(C5%?$,$1"#$%&Dk

02*(A%+?<($&(6"+*&#2*<*<(?*<1+$9*(#2*(<*&<*<( %,( #2*( f+**M( *E/$;"'*&#<F( >&( %+?*+( #%( *'$5$&"#*( #2*( &%$<*( 6+*<*&#( $&( #2*( '*I$1%&<7( #A%( ,$'#*+<( "+*( /<*?K( "( gc4G,$'#*+7( #2"#( M**6<( %&'3( #2*( 1%++*<6%&?*&1*<( 9*#A**&( A%+?<( %,( #2*( <"5*( 1"#*.%+3h( "&?( "&( $&#*+<*1#$%&( ,$'#*+7( A2$12( ?$<1"+?<( #2*( #+"&<'"#$%&( 1%++*<6%&?*&1*<( &%#( ,%/&?( $&( 9%#2( #+"&<'"#$%&( '*I$1%&<F( @( '*I$1"'( <"56'*( %,( LVR( "59$./%/<( Z&.'$<2( &%/&<( 2";$&.( 5%+*( #2"&( #A%( *E/$;"'*&#<( $<( #2*&( 1+*"#*?( ,+%5( #2*( Z!efO( '*I$1%&SF(@#( #2$<( <#".*7( #2*( <*5"&#$1( +*'"#$%&<( 6%<<$9'3( *I$<#$&.( 9*#A**&( #2*( *E/$;"'*&#<( "+*( &%#( 3*#( *;$?*&#7( "&?( <%( &%( 1%&1'/<$%&<( 1"&( 9*( *I#+"1#*?( 1%&1*+&$&.( #2*( ?$<#$&1#$;*&*<<( %,( #2*( <*&<*<( #2*3( 1"&( $&?/1*( %&( #2*(4-(A%+?<F( 02*( 1%+*( 1%56%&*&#( %,( #2*( <*&<*( $&?/1#$%&( 5*#2%?( /<*?( $<( "( <*5"&#$1( <$5$'"+$#3( 1"'1/'"#$%&( A2$12( "$5<( "#( ?$<1%;*+$&.( #2*( +*'"#$%&<( 9*#A**&( #2*( *E/$;"'*&#<( %,( "( 4-( "59$./%/<( A%+?( C&DF( J$+<#7( #2*( #+"&<'"#$%&( /&$#<( C0:<DV( $&( A2$12# &# "66*"+<($&(#2*(4-(<*&#*&1*C<D("+*(*I#+"1#*?(,+%5( #2*( #+"$&$&.( 1%+6/<( "&?( "+*( #2*&( .+%/6*?( 93( +*,*+*&1*( #% &l<(*E/$;"'*&#<F(J%+($&<#"&1*7($, & $<( ( ( # #+"&<'"#*?( 93 $7 '( "&? (7( #2+**( <*#<( %,( 0:<( "+*( ( ( ( ,%+5*?( CA2*+* &( $<( #+"&<'"#*?( 93 $ Cl&D$l( 0:<D7( ( ( # 93('#Cl&D'l(0:<D7(*#1FDF( 02*( 4-( 1%&#*I#( ,*"#/+*<( 1%++*<6%&?$&.( #%( *"12( *E/$;"'*&#( C$F*F( #2*( <*#( %,( '*55"#$X*?( 1%&#*&#( A%+?<( </++%/&?$&. & $&( #2*( 4-( <$?*( %,( ( # #2*( 0:<( 1%++*<6%&?$&.( #%( #2*( *E/$;"'*&#D( "+*( *I#+"1#*?( "&?( #+*"#*?( "<( "( l9".( %,( A%+?<lF( 02$<( ?$<#+$9/#$%&"'($&,%+5"#$%&(<*+;*<(#%(1"'1/'"#*(#2*( *E/$;"'*&#<l( <$5$'"+$#3( /<$&.( "( ;"+$"#$%&( %,( #2*( B*$.2#*?( T"11"+?( 1%*,,$1$*&#( Cf+*,*&<#*##*7( L==SDF( 02*( <$5$'"+$#3( 1"'1/'"#$%&( $<( ?*<1+$9*?( $&( ?*#"$'($&(@6$?$"&"M$(CQRRdDF( Z"12( +*#"$&*?( 1%&#*I#( ,*"#/+*( $<( "<<$.&*?( "( A*$.2#( +*'"#$;*'3( #%( *"12( *E/$;"'*&#7( A2$12(
h

<*+;*<( #%( ?*,$&*( $#<( +*'*;"&1*( ,%+( #2*( *<#$5"#$%&( %,(#2*(*E/$;"'*&#<l(<$5$'"+$#3F(02*(*E/$;"'*&#<("+*( 1%56"+*?( $&( "( 6"$+A$<*( 5"&&*+( "&?( "( <$5$'"+$#3( <1%+*( $<( "<<$.&*?( #%( *"12( 6"$+F( 0A%( *E/$;"'*&#<( "+*( 1%&<$?*+*?( "<( <*5"&#$1"''3( +*'"#*?( $,( #2*( $&<#"&1*<( %, &( #2*3( #+"&<'"#*( $&( #2*( #+"$&$&.( ( 1%+6/<( %11/+( $&( `<$5$'"+( *&%/.2a( 1%&#*I#<F( 02*( 6*+#$&*&1*( %,( #2*$+( +*'"#$%&( $<( W/?.*?( 93( 1%56"+$&.( $#<( <1%+*( #%( "( #2+*<2%'?7( *E/"'( #%( #2*( 5*"&( %,( #2*( <1%+*<( "<<$.&*?( #%( "''( #2*( 6"$+<( %,( *E/$;"'*&#<(%,(&F( 02*( +*</'#<( %,( #2$<( 1"'1/'"#$%&( "+*( *I6'%$#*?( 93( "( 1'/<#*+$&.( "'.%+$#25( A2$12( #"M*<( "<( $&6/#( #2*(<*#(%,(*E/$;"'*&#<(%, &("&?(%/#6/#<(1'/<#*+<(%,( ( <$5$'"+( *E/$;"'*&#<( $''/<#+"#$&.( $#<( <*&<*<( C@6$?$"&"M$7( QRRdDF( )'/<#*+*?( *E/$;"'*&#<( "+*( <*5"&#$1"''3( +*'"#*? b( "&?( 1%&<$?*+*?( "<( #+"&<'"#$&.( #2*( <"5*( 4-( <*&<*7( A2$'*( $<%'"#*?( %&*<(#+"&<'"#*(?$<#$&1#(<*&<*<F( 02*( <"5*( 1"'1/'"#$%&( $<( 6*+,%+5*?( 93( +*,*+*&1*( #%( #2*( 0-( 1%&#*I#<( %,( #2*( *E/$;"'*&#<7( $F*F( /<$&.( #2*( '*55"#$X*?( 1%&#*&#( A%+?<( </++%/&?$&.(#2*(*E/$;"'*&#<($&(#2*(0-(<$?*(%,(#2*( 1%++*<6%&?$&.( 0:<( <*#<F( )%&#+"+3( #%( #2*( 4-( +*</'#<7( #2*( 0-( %&*<( "+*( &%#( /<*?( ,%+( 1'/<#*+$&.F( 02*(0-(?$<#+$9/#$%&"'($&,%+5"#$%&(+*'"#$;*(#%(#2*( 1'/<#*+*?( *E/$;"'*&#<( "&?( "1E/$+*?( "#( #2$<( <#".*( A$''( 9*( /<*?( ,%+( '*I$1"'( <*'*1#$%&7( "<( A*( A$''( <2%A('"#*+($&(#2$<(6"6*+F( 02*(<*&<*(1'/<#*+<(1+*"#*?(,%+("(A%+?(<*+;*(#%( $?*&#$,3( $#<( <*&<*<F( B*( ?*<1+$9*( #2*( <*&<*<( "1E/$+*?(,%+(#2*(&%/&<()EF%)($")G*#"&?(H$+)$")G*K
++'-:/'."#'2*K ((((j/01234567(437389/:kK(#2*(`$56"1#a(<*&<* ((((j4353;<=>kK(#2*(`1%56'$1"#$%&a(<*&<* ++("&'"#'2*K ((((j?56=@A61/:kK(#2*(`,'/1#/"#$%&a(<*&<* ((((jA486B<;>I#8C<3<3<7:/:kK(#2*(`"'#*+"#$%&a(<*&<*

02*(<*&<*($&?/1#$%&(5*#2%?(6+*<*&#*?("9%;*( #2/<( 6*+5$#<( #2*( "/#%5"#$1( 1+*"#$%&( %,( "( <*&<*( $&;*&#%+3( ,+%5( "( 6"+"''*'( 1%+6/<F( >&( A2"#( ,%''%A<7(A*(A$''(<2%A(2%A(#2$<(1"&(9*(*I6'%$#*?( ,%+(B48F

C

F*,3:)&(',)%+ 56!+ <",)%+ 2*+ #G)+ ,)-"*#'.+./3,#)&'*4

( 02*( &%/&( *E/$;"'*&#<( %,( &%/&<7( #2*( ;*+9( *E/$;"'*&#<( %,( ;*+9<7(*#1F S ( ]*+*( A*( ,%1/<( %&( &%/&<( 9/#( #2*( 5*#2%?( $<( "66'$1"9'*( #% ( A%+?<(%,(%#2*+(gc4(1"#*.%+$*<F(( V ( @( #+"&<'"#$%&( /&$#( 1%&#"$&<( /6( #%( Q( <*&#*&1*<( %,( *"12( '"&./".*('$&M*?(93("&("'$.&5*&#F

02*(5*#2%?(?*<1+$9*?($&(<*1#$%&(Q(6+%;$?*<7("<("( 93G6+%?/1#7($&,%+5"#$%&(#2"#(1"&(9*(*I6'%$#*?(93( "&(/&</6*+;$<*?(B48(1'"<<$,$*+F(>&(#2*(1"<*(%,("( %&*G*E/$;"'*&#( 1'/<#*+7( #2$<( $&,%+5"#$%&( 1%++*<6%&?<( #%( #2*( <*#( %,( #2*( *E/$;"'*&#l<(
b

(H%<#(%,#*&(&*"+G<3&%&35<(9/#(#2*3(5"3(9*('$&M*?(93(%#2*+( +*'"#$%&<(C236*+%&3537(236%&3537(*#1FDF(

79

,*"#/+*<7( +*#"$&*?( ,+%5( #2*( 1%++*<6%&?$&.( 4-( 1%&#*I#<( %, &F( >&( #2*( 1"<*( %,( 9$..*+( 1'/<#*+<7( $#( ( 1%&<$<#<(%,(#2*(4-(1%&#*I#(,*"#/+*<(#2"#(+*;*"'(#2*( *E/$;"'*&#<l( <$5$'"+$#$*<K( ,%+( "( 1'/<#*+( %,( #A%( *E/$;"'*&#<7( $#( 1%&<$<#<( %,( #2*$+ "<<$5$'"#$;*( ( 1%&#*I#<( C$F*F( #2*( ,*"#/+*<( #2*3( <2"+*DUY( ,%+( "( 1'/<#*+(%,(5%+*(#2"&(Q(*E/$;"'*&#<7($#(1%&<$<#<(%,( #2*( $&#*+<*1#$%&( %,( #2*( 1%55%&( ,*"#/+*<( %,( #2*( 6"$+<(%,(*E/$;"'*&#<(,%/&?($&(#2*(1'/<#*+F( @<( A*( 2";*( "'+*"?3( <"$?7( *"12( +*#"$&*?( 1%&#*I#(,*"#/+*($<("<<$.&*?("(A*$.2#(+*'"#$;*'3(#%( *"12( *E/$;"'*&#F( ]*+*( "+*( #2*( A*$.2#*?( ,*"#/+*<( 12"+"1#*+$X$&.(#2*(1'/<#*+<(%,(H$+)$")G*#K(
HIJKLMNKOPQRK(,)J*)K)($*"(CQFRSD7(+$*J!#CRFUbD7( 6L$+E$(GM)*!")(,CLFd=D7#)*N)H)NO$%(CLFd=D7#$KK!("# CLFd=D7#)*,O%)*(CLFd=D7#&GE$*#CLFd=D7#P!$+(CLFS=D7( E$*#CLFL=D7#(G*,)N!+$'%!#CLFL=D7#E!E'!+(CLFLQD7( G%N#CRFUbD7#Q+!%$*N#CRFUbD7#($,!#CRFUQD7#)*(+!$,!# CRFUbD7#J+GOF#CRFUbD7#,"$"!,(CRFULD7#!R"!+*$%#CRFUbD7( JGGN#CRFUbD7#!RF!("$*(P#CRFUbD7#SF$)*#CRFUbD7( F+!,,O+!(CRFUbD7#TO+GF!(CRFUbD# HSTUVUVUWQPQX+NYSKZU[\R(K(E)*G+#CQFQViLFdhD7( LOE$*#CQFRLiLFLhD7#*OE'!+#CRFUhiLFLbD(d

! ! & #!YO)H$%!*") I K!$"O+! X $
) "L X " L

!

K

!% K >&( #2$<( ,%+5/'"7 ! $<( #2*( &/59*+( %,( #2*( ( # *E/$;"'*&#<(%,("(1'/<#*+("&? K($<(#2*(&/59*+(%,($#<( ( )J<( A$#2( #2*( &*A( 1%&#*I#F( 02*( 1'/<#*+( A$#2( #2*( 2$.2*<#( <1%+*( $<( +*#"$&*?Y( $#( ?*<1+$9*<( #2*( <*&<*( 1"++$*?( 93( #2*( &*A( $&<#"&1* GK# &( "&?( 1%/'?( 9*( ( /<*?("<($#<(<*&<*(#".F(02*(%&'3(1'/<#*+(2";$&.()J<( A$#2( #2*( 1%&#*I#( %, H$+)$")G*( $&( C"D( "&?( $<( #2/<( ( <*'*1#*?( $<( j?56=@A61/:k( C ) J < K )*(+!$,!7( ( F+!,,O+!I#,)J*)K)($*"DF >,("&3($&<#"&1*<(+*5"$&("59$./%/<("#(#2*(*&?( %,( #2*( B48( 6+%1*<<( C$F*F( &%( "<<%1$"#$%&<( "+*( *<#"9'$<2*?( A$#2( #2*( <*&<*( 1'/<#*+<D7( "( <5"''( 5%?$,$1"#$%&( 1%/'?( $&1+*"<*( #2*( 5*#2%?l<( 1%;*+".*F( >, &( 2"<( 1'/<#*+<( %,( 5%+*( #2"&( #A%( ( *E/$;"'*&#<7($#($<(6%<<$9'*(#%(/<*(#2*("<<$5$'"#$;*( 1%&#*I#<( %,( #2*( 6"$+<( %,( *E/$;"'*&#<( $&<#*"?( %,( #2*$+( $&#*+<*1#$%&F( 02*( 1%;*+".*( %,( #2*( B48( 5*#2%?( A%/'?( 9*( $&1+*"<*?( $&( #2$<( A"37( "<( #2*( <*#<(%,("<<$5$'"#$;*(1%&#*I#<(A%/'?(1%&#"$&(5%+*( ,*"#/+*<( #2"&( #2*$+( $&#*+<*1#$%&7( "&?( <%( $#( A%/'?( 9*1%5*(5%+*(6+%9"9'*(#%(,$&?()J<(A$#2(#2*(&*A( 1%&#*I#<( "&?( #%( *<#"9'$<2( l(G*"!R"D(%O,"!+l( "<<%1$"#$%&<F(

>&(%+?*+(#%(?$<"59$./"#*("(&*A($&<#"&1*(%,("( A%+? &7( 1%%11/++*&1*( $&,%+5"#$%&( 1%5$&.( ,+%5( ( $#<( 1%&#*I#( $<( 1%56"+*?( #%( #2*( <*#<( %,( ,*"#/+*<( 12"+"1#*+$X$&.(#2*(1'/<#*+<F(02*(&*A(1%&#*I#(5/<#( #2/<( 9*( '*55"#$X*?( "&?( gc4G#"..*?( "<( A*''F( ]*+*( $<( "&( *I"56'*( %,( "( &*A( $&<#"&1*( %,( H$+)$")G*K(
"F( `U%"LGOJL# (!+"$)*# +!J)G*,# L$H!# '!!*# K$(!N # &)"L# $*# !RGNO,# GK# "L!)+# !*NGJ!*GO,# FGFO%$")G*I# EG,"# GK# "L!# (G$,"$%# VG*!,# $+!# !RF!+)!*()*J# $* # )*(+!$,!# )*# GH!+$%%# N!EGJ+$FL)(# F+!,,O+!I# $, # &!%%# $,# ,)J*)K)($*"# ,!$,G*$% !"#$"%$&'(# ) *# # !EF%GPE!*"I#!,,!*")$%%P#%)*M!N#"G#"GO+),EWa#

D
D@=

6)-"*#'.,$,)*,'#'()+56!+)("/3"#'2*+
]G)+*2#'2*+21+)'#$*+),-.#)*$($&'

02*( ,*"#/+*<( +*#"$&*?( ,+%5( #2$<( 1%&#*I#( "+*( #2*( '*55"<( %,( #2*( 1%&#*&#( A%+?<( C&%/&<7( ;*+9<( "&?( "?W*1#$;*<D( </++%/&?$&. &F( >,( 1%55%&( ( ,*"#/+*<( C)J<D( "+*( ,%/&?( 9*#A**&( #2$<( 1%&#*I#( "&?( W/<#( %&*( 1'/<#*+( %, &7( #2$<( $<( <*'*1#*?( "<( ( ?*<1+$9$&.(#2*(<*&<*(%,(#2*(&*A($&<#"&1*F(c&(#2*( 1%&#+"+37( $,( )J<( A$#2( 5%+*( #2"&( %&*( 1'/<#*+( "+*( ,%/&?7( "( <1%+*( $<( .$;*&( #%( *"12 (G*"!R"D(%O,"!+# ( "<<%1$"#$%&F( 02$<( <1%+*( 1%++*<6%&?<( #%( #2*( 5*"&( %,( #2*( A*$.2#<( %,( #2*( )J<( +*'"#$;*'3( #%( *"12( *E/$;"'*&#( %,( #2*( 1'/<#*+( "&?( $<( .$;*&( 93( #2*( ,%''%A$&.(,%+5/'"F(

>&(#2$<(<*1#$%&7(A*(A$''(6+*<*&#(#2*(*;"'/"#$%&(%,( #2*( 6+%6%<*?( B48( 5*#2%?( "&?( A*( A$''( <2%A( 2%A(#2*(1'/<#*+$&.($&,%+5"#$%&(1"&(9*(*I6'%$#*?( "#(#2$<(<#".*F=( 02*(&*A($&<#"&1*<(%,(#2*(&%/&<(%,( %/+( '*I$1"'( <"56'*7( /<*?( ,%+( *;"'/"#$%&7( 1%5*( ,+%5( %/+( #*<#( 1%+6/<7( #2*( <*&#*&1*( "'$.&*?( Z!e( fO( 6"+#( %,( Z:Ocg@O-( C[%*2&7( QRRVDF( 02*( 0:<( 1%&#"$&$&.( #2*( "59$./%/<( &%/&<( "+*( *I#+"1#*?( ,+%5( #2*( 1%+6/<F( -"1M$&.( "( .%'?G <#"&?"+?( ,%+( *;"'/"#$%&7( A*( *I6'%$#( $&,%+5"#$%&( +*'"#$;*(#%(#+"&<'"#$%&<F( >&( #2*( 5/'#$'$&./"'( #"<M<( %,( 4*&<*;"'( "&?( 4*5*;"'( C)M2'%;<M$ !"# $%F7( QRRSY( T$& !"# $%F7( ( ( QRRUD7( #2*( #+"&<'"#$%&<( %,( #2*( A%+?<( $&( #2*( 6"+"''*'(#*<#(1%+6/<("+*(1%&<$?*+*?("<(#2*$+(<*&<*( #".<F( ]*+*7( A*( 1%&<$?*+( #2"#( #2*( *E/$;"'*&#( #+"&<'"#$&.( "&( "59$./%/<( 4-( A%+?( $&( 1%&#*I#( C1"''*? +!K!+!*(!# "+$*,%$")G*D( 6%$&#<( #%( "( <*&<*( ( ?*<1+$9*?( 93( "( 1'/<#*+F( )%&<*E/*&#'37( A2"#( $<( 9*$&.( *;"'/"#*?( $<( #2*( 1"6"1$#3( %,( #2*( B48(
=

U d

(0*+5(/<*?($&(#2*(<#/?3(%,(6"+"62+"<*(CJ/12<7(L==SDF ( 02*(#A%(<1%+*<($&(6"+*&#2*<*<(1%++*<6%&?7(+*<6*1#$;*'37(#%(

#2*( <1%+*( %,( #2*( ,*"#/+*( 93( +*,*+*&1*( #%( #2*( ,$+<#( "&?( #2*( <*1%&?(*E/$;"'*&#(%,(#2*(1'/<#*+F

(4%5*(%,(#2*(*E/$;"'*&#<(%, &(,%/&?($&(#2*(#+"$&$&.(1%+6/<( ( "&?( 1%&#"$&*?( $&( #2*( 1'/<#*+<( 5"3( &%#( 9*( /<*?( $&( #2*( #*<#( 1%+6/<F(02*(*;"'/"#$%&(1%&1*+&< %&'3(#2%<*##2"#("+*#,%/&?($&( ( #2*(#*<#(1%+6/<F

80

5*#2%?( #%( 6+*?$1#( #2$<( <*&<*F( 02*( <*&<*( 6+%6%<*?(,%+("&($&<#"&1*(%,("&("59$./%/<(A%+?( $<( 1%&<$?*+*?( "< .2&&).#( $,( "D( "( LG*E/$;"'*&#( ( 1'/<#*+( $<( <*'*1#*?( "&?( #2*( *E/$;"'*&#( 1%++*<6%&?<( #%( #2*( +*,*+*&1*7( %+( 9D( $,( "( 9$..*+( 1'/<#*+( 1%&#"$&$&.( #2*( +*,*+*&1*( $<( <*'*1#*?F( c#2*+A$<*7(#2*(6+%6%<*?(<*&<*($<(1"/,)F( >&( #2*( 5/'#$'$&./"'( #"<M<( A2*+*( #+"&<'"#$%&<( "+*( +*."+?*?( "<( <*&<*( #".<7( #2*( 6+%6%<*?( <*&<*<( "+*(1%&<$?*+*?("<(1%++*1#(%&'3($,(#2*3(1%++*<6%&?( *I"1#'3( #%( #2*( +*,*+*&1*( #+"&<'"#$%&F( 02$<( $<( #2*( 6+$&1$6'*( %, F+!(),)G*7( /&?*+'3$&.( 5%<#( %,( #2*( ( *I$<#$&.( H0( *;"'/"#$%&( 5*#+$1<F( J+%5( "( E/"&#$#"#$;*( 6%$&#( %,( ;$*A7( #2$<( <#+$1#( 1+$#*+$%&( 2"<( "( &*."#$;*( $56"1#( %&( #2*( B48( *;"'/"#$%&( +*</'#<F( J+%5( "( E/"'$#"#$;*( 6%$&#( %,( ;$*A7( $#( $.&%+*<( #2*( ,"1#( #2"#( ?$,,*+*&#( *E/$;"'*&#<( 5"3( 1%++*<6%&?(#%(#2*(<"5*(<%/+1*(<*&<*("&?(#2"#("&( "59$./%/<(A%+?($&(1%&#*I#(1"&(2";*(5%+*(#2"&( %&*(.%%?(#+"&<'"#$%&F( 02*( /<*( %,( #2*( <*&<*( 1'/<#*+<( ?/+$&.( B48( *;"'/"#$%&(%,,*+<(#2*(6%<<$9$'$#3(%,(1"6#/+$&.(#2*( <*5"&#$1( +*'"#$%&<( 9*#A**&( #2*( *E/$;"'*&#<( %,( "59$./%/<( A%+?<7( "1E/$+*?( ?/+$&.( '*"+&$&.F( >&( #2$<(1"<*7(#2*(*;"'/"#$%&(1%/'?(9*(1%&<$?*+*?("<( 9"<*?( %&( "( 6+$&1$6'*( %, !*+)(L!N# F+!(),)G*( #2"#( ( *I6'%$#<(#2*(6"+"?$.5"#$1(+*'"#$%&<(%,(0-(A%+?<F( D@B@+^("/3"#'2*+-)#&'., 02*( 5*#+$1<( /<*?( ,%+( B48( *;"'/"#$%&( "+*( #2*( ,%''%A$&.K +!($%% " *OE'!+ GK (G++!(" F+!N)(")G*, *OE'!+ GK *!& )*,"$*(!,

#+"&<'"#*<( 5%<#( %,( #2*( $&<#"&1*<( %, &( $&( #2*( #*<#( ( 1%+6/<F( 02*( 9"<*'$&*( <1%+*( 1%++*<6%&?<( #%( 9%#2( +*1"''("&?(6+*1$<$%&7("<("(6+*?$1#$%&($<(5"?*(,%+( "''( #2*( &*A( $&<#"&1*<F( 02$<( <1%+*( $<( 1"'1/'"#*?7( ,%+( *"12 &7( %&( #2*( 9"<$<( %,( #2*( &/59*+( %,( $#<( ( $&<#"&1*<( ,%+( A2$12( #2*( 6+%6%<*?( <*&<*( $<( 1%++*1#F( 02$<( &/59*+( 1%$&1$?*<( A$#2( #2*( ,+*E/*&13( %,( #2*( 5%<#( ,+*E/*&#( *E/$;"'*&#( %, &# ( $&( #2*( #*<#( 1%+6/<F( >&( %+?*+( #%( ,"1$'$#"#*( #2*( 1%56"+$<%&( 9*#A**&( %/+( +*</'#<( "&?( #2*( 9"<*'$&*7( A*( /<*( #2* KDE!$,O+!+ CKD,(G+!D #2"#( ( ( 1%59$&*<( 6+*1$<$%&( "&?( +*1"''( $&( "( /&$E/*( 5*"</+*K( K & ,(G+! " Q%# F+!(),)G*%+!($%% $ F+!(),)G* ' +!($%%

B*( *;"'/"#*( 2*+*( #2*( 6*+,%+5"&1*( %,( %/+( B48( 5*#2%?( %&( #2*( LVR( "59$./%/<( &%/&<( %,( %/+( <"56'*F( B*( %9<*+;*( #2"#( #2* KD,(G+!( %,( %/+( ( 5*#2%?( *"<$'3( %;*+1%5*<( #2*( +*</'#<( %,( #2*( 9"<*'$&*F(
<",)/'*) )*&'.G)%-/0,.2&) VLFSQm UbF==m

((( *OE'!+ GK (G++!(" F+!N)(")G*, F+!(),)G* " *OE'!+ GK F+!N)(")G*, + (02*(%9#"$&*?(+*</'#<("+*(1%56"+*?(#%(#2%<*( %,( "( 9"<*'$&*( 5*#2%?F( 02*( 9"<*'$&*( 5%<#( %,#*&( /<*?( $&( 4*&<*;"'( $<( #2"#( %,( #2*( 5%<#( ,+*E/*&#( <*&<*( C$F*F( #2*( ,$+<#( <*&<*( .$;*&( ,%+( "( A%+?( $&( "( 6+*?*,$&*?( <*&<*( $&;*&#%+3DF( 02$<( $<( "( ;*+3( 6%A*+,/'( 2*/+$<#$1( 9*1"/<*( %,( #2*( "<355*#+$1( ?$<#+$9/#$%&( %,( A%+?( <*&<*<( $&( +*"'( #*I#<F( c/+( 9"<*'$&*( 1%&<$<#<( %,( 12%%<$&.( #2*( 5%<#( ,+*E/*&#( *E/$;"'*&#( C$F*F( #2*( %&*( #2"#( #+"&<'"#*< &( 5%<#( ( ,+*E/*&#'3( $&( #2*( #+"$&$&.( 1%+6/<D( "<( $''/<#+"#$&.( #2*( <*&<*( %,( "''( $#<( &*A( $&<#"&1*<F( 02*( "<355*#+$1( ?$<#+$9/#$%&( %,( <*&<*<( $<7( 2%A*;*+7( +*,'*1#*?( "#( #2*( '*;*'( %,( #2*( *E/$;"'*&#<( /<*?( #%( #+"&<'"#*( #2*5K( #2*( 5%<#( ,+*E/*&#( *E/$;"'*&#( $&( #2*( #+"$&$&.( 1%+6/<( $<( %,#*&( #2*( %&*( #2"#(

02*( ?$,,*+*&1*( 9*#A**&( #2*<*( <1%+*<( $&?$1"#*<( #2*( 6%<$#$;*( $56"1#( %,( #2*( 1'/<#*+$&.( $&,%+5"#$%&( %&( #2*( B48( +*</'#<F(@<( #2*( <*&<*<( "+*( <$#/"#*?( "#( "( 2$.2*+( '*;*'( %,( "9<#+"1#$%&7( #2*( 1%++*<6%&?*&1*<( A$#2( #2*( +*,*+*&1*( "+*( *<#"9'$<2*?("#("(5%+*("9<#+"1#('*;*'(#2"&(#2"#(%,( *I"1#(/&$.+"5(1%++*<6%&?*&1*<F( c/+( +*</'#<( 1"&( 9*( 1%56"+*?( #%( #2%<*( %9#"$&*?($&(#2*(5/'#$'$&./"'('*I$1"'(<"56'*(#"<M<( %,( 4*&<*;"'( "&?( 4*5Z;"'F( 02$<( 1%56"+$<%&( <**5<( $&#*+*<#$&.( "'#2%/.2( #2*<*( #"<M<( 1%&1*+&( A%+?<(%,(?$,,*+*&#(6"+#<(%,(<6**12(C&%/&<7(;*+9<( "&?("?W*1#$;*<DF(02*(<3<#*5<(6"+#$1$6"#$&.("#(#2*( 5/'#$'$&./"'( Z&.'$<2e]$&?$( '*I$1"'( <"56'*( #"<M( %,( 4*&<*;"'Gh( "+*( "''( </6*+;$<*?( "&?( #2*3( "''( 6*+,%+5( 9*##*+( #2"&( #2*( 9"<*'$&*( C)2M'%;<M$ !"# ( $%F7( QRRSDF(02$<( $<( $&#*+6+*#*?( 93( #2*( "/#2%+<( "<( "&( $&?$1"#$%&( %,( #2*( 1'"+$#3( %,( #2*( <*&<*( ?$<#$&1#$%&<(6*+,%+5*?(/<$&.(#+"&<'"#$%&<7(A2$12( 6+%;$?*(</,,$1$*&#($&,%+5"#$%&(,%+(#2*(#+"$&$&.(%,( </6*+;$<*?( 1'"<<$,$*+<F( 02*( <3<#*5<( 6*+,%+5*?( 9*##*+( %&( #2*( <*&<*G#"..*?( 6"+#( %,( #2*( ?"#"7( <2%A$&.( #2"#( <*&<*( $&,%+5"#$%&( 5"3( 9*( 2*'6,/'( ,%+( #2*( #"<M( %,( #"+.*#*?( A%+?( #+"&<'"#$%&F( >&( #2*( Z&.'$<2e)2$&*<*( '*I$1"'( <"56'*( #"<M( %,( 4*5Z;"'( #2*( /&</6*+;$<*?( <3<#*5<( 6*+,%+5(

81

A%+<*( #2"&( #2*( 9"<*'$&*7( 1%&#+"+3( #%( #2*( </6*+;$<*?(%&*<(CT$&(!"#$%F7(QRRUD!"

_
_@=

A":#3&'*4+,)-"*#'.+,'-'/"&'#0+%3&'*4+ #&"*,/"#'2*++
`)7'."/+,)/).#'2*+<",)%+2*+56!+

>&( #2*( *I6*+$5*&#<( +*6%+#*?( 2*+*7 %!R)($%# ( ,!%!(")G*( +*,*+<( #%( #2*( #+"&<'"#$%&( %,( "59$./%/<( 4-( &%/&<( $&( 1%&#*I#( "&?( &%#( #%( #2"#( %,( A2%'*( <*&#*&1*<F( -*I$1"'( <*'*1#$%&( $<( #2/<( 1%&<$?*+*?( "<(" '%$*MDK)%%)*J(#"<M(C\$1M+*3 !"#$%F7(QRRVDK(#2*( ( ( *E/$;"'*&#<( #+"&<'"#$&.( #2*( 4-( &%/&<( $&( #2*( 0-( <*&#*&1*<( %,( #2*( #*<#( 0:<( "+*( "/#%5"#$1"''3( +*6'"1*?(93("(9'"&M(A2$12(2"<(#%(9*(,$''*?(93(#2*( B48( %+( #2*( '*I$1"'( <*'*1#$%&( 5*#2%?F( B*( .$;*( "&( *I"56'*( %,( "( #*<#( 0:( 1%&#"$&$&.( #2*( &%/&( )EF%)($")G*F(
9D(`U*P#(L$*J!#"G#"L!#(O++!*"#,)"O$")G*#EO,"#'! # F+!(!N!N# 'P# $# +)JG+GO,# ,"ONP# GK# )",# H$+)GO, # $1.2$*"%$&'(I# &)"L# "L!# G'X!(")H!# $%&$P,# '!)*J# "G#JO$+$*"!!#$#L)JLDYO$%)"P#FO'%)(#,!+H)(!#$*N # "G# +!"$)*# "L!# (O++!*"# FO'%)(# GF!+$"G+,# $*N # !R),")*J# XG',Wa i `Z37/:[I# /4# <3<56?>3<84# ( A486B<;># 8:[# /:A4C51>[# =68\/86/:[# ]6# 3C2345 # 3\186# 16# 3C<:^47865# A76# 4A34C5/8689A21:# A4;28:#891#?56_<C485=`1 abc#2a<186[#?56C=`[ # # =68\# 1<0# 8<# /8ba<# 8:[# ?56/_\;5/:[# A76[# 3<5<85=>[# ?:Ab/56[# 03:C4/76[I# 8:[# ?568>C:/:[# 891# /:A4C51`1# ?:A</791# _<C291# 36C<a>[ # 03:C4/5`1#=65#8:[#=68<a@C9/:[#891#/:A4C51`1 # ]2/491#4C^6/76[Wa(

f$;*&( #2"#( #2*( #+"$&$&.( A"<( 6*+,%+5*?( %&( "( '*55"#$X*?("&?(gc4G#"..*?(1%+6/<7(#2*(&*A(0-( 1%&#*I#(5/<#(9*('*55"#$X*?("&?(gc4G#"..*?("<( A*''7( $&( %+?*+( #%( +*#"$&( %&'3( #2*( '*55"<( %,( #2*( 1%&#*&#(A%+?<LRF( 02*( $&,%+5"#$%&( "1E/$+*?( ?/+$&.( #+"$&$&.( "&?(*I6'%$#*?(2*+*(1%&1*+&<(#2*(1%&#*I#(,*"#/+*<( #2"#( ?$,,*+*&#$"#*( #2*( *E/$;"'*&#<( $&( #2*( 0-7( "<( <2%A&( 93( #2*( <*5"&#$1( <$5$'"+$#3( 1"'1/'"#$%&( $&( #2*(0-(<$?*(%,(#2*(#+"$&$&.(1%+6/<(C1,F(<*1#$%&(QDF( 0 2 * ?$,,*+*&#$"#$&.( 1%&#*I#<( %,( #2*( *E/$;"'*&#<( ( 12"+"1#*+$X*( #2*( <*&<*( 1'/<#*+<( "<( A*''7( "<( A"<( #2*(1"<*(A$#2(#2*$+("<<$5$'"#$;*#1%&#*I#<FLL 02*( *E/$;"'*&#( +*#"$&*?( 93( #2*( '*I$1"'( <*'*1#$%&(5*#2%?(,%+ )EF%)($")G* $&##2*#*I"56'*( ( # C9D $ < /0123456F( 02$<( ?$,,*+<( ,+%5( #2*( +*,*+*&1*( ( ( #+"&<'"#$%&(C437389/:D(9/#($<(1'%<*'3(+*'"#*?(#%($#F( 02/<7( $#( $<( "( <*5"&#$1"''3( 6'"/<$9'*( #+"&<'"#$%&( #2"#(1"&(9*(/<*?($&(#2$<(0-(1%&#*I#F(( >&( "( +*"'( 4#"#$<#$1"'( H"12$&*( 0+"&<'"#$%&( C4H0D(<3<#*57(#2*(1'/<#*+<(1%/'?(9*(,$'#*+*?(93( #2*( '"&./".*( 5%?*'7( %&( #2*( 9"<$<( %,( A%+?( <*E/*&1*( 6+%9"9$'$#$*<( $&( #+"&<'"#$%&<F( >&( #2$<( A"37( #2*( 5%<#( 6+%9"9'*( #+"&<'"#$%&( $&( #2*( 0-( 1%&#*I#7( "5%&.( #2*( <*5"&#$1"''3( 6*+#$&*&#( "'#*+&"#$;*<( $&1'/?*?( $&( #2*( 1'/<#*+( </..*<#*?( ?/+$&.(B487(A%/'?(9*(<*'*1#*?F( _@B ^("/3"#'2*+21+#G)+/)7'."/+,)/).#'2* 02*('*I$1"'(<*'*1#$%&(5*#2%?(2"<(9**&("66'$*?(#%( #2*( B48( +*</'#<( %&( %/+( '*I$1"'( <"56'*F( 02*( +*,*+*&1*( #+"&<'"#$%&<7( ,%/&?( $&( #2*( #*<#( 1%+6/<7( <*+;*( ,%+( *;"'/"#$%&( 2*+*( "<( A*''F( B*( 1"'1/'"#*( #2*( +*</'#<( %,( #2$<( 5*#2%?( ,$+<#( /<$&.( #2*( 6+$&1$6'*( %, ,"+)("# F+!(),)G*( C$F*F( '%%M$&.( ,%+( ( *I"1#( 1%++*<6%&?*&1*<( A$#2( #2*( +*,*+*&1*D( "&?( #2*&( %&( #2*( 9"<$<( %, !*+)(L!N# F+!(),)G*( C$F*F( ( *I6'%$#$&.(#2*(1'/<#*+$&.($&,%+5"#$%&DF( 02*(<*&<*(1'/<#*+<(<*+;*(2*+*(#%(*<#$5"#*(#2*( <*5"&#$1( 6+%I$5$#3( %,( #2*( 6+%6%<*?( #+"&<'"#$%&( #%( #2*( +*,*+*&1*7( $&( 1"<*<( %,( &%( *I"1#( 1%++*<6%&?*&1*F( 02/<7( " #+"&<'"#$%&( A2$12( $<( ( <*5"&#$1"''3( <$5$'"+( #%( #2*( +*,*+*&1*( $<( 1%&<$?*+*?(#%(9*(1%++*1#($,(#2*3("+*(9%#2(,%/&?($&( #2*( 1'/<#*+( 6+%6%<*?( ?/+$&.( B48F( 02$<( +*&?*+<( #2*( *;"'/"#$%&( 5%+*( ,'*I$9'*( "&?( <$.&$,$1"&#'3( $&1+*"<*<( #2*( E/"&#$#3( %,( <*5"&#$1"''3( 6*+#$&*&#( #+"&<'"#$%&<(1%56"+*?(#%(#2*(9"<*'$&*F( 02*( <#+$1#( "&?( *&+$12*? KD<1%+*<( "+*( ( *<#$5"#*?( 93( 1%&<$?*+$&.( "<( 1%++*1#( C<1%+*(n(LD( *;*+3( #+"&<'"#$%&( #2"#( $<( 6*+#$&*&#( "11%+?$&.( #%( #2*( 1%++*<6%&?$&.( *;"'/"#$%&( 6+$&1$6'*<F( 02*(
LR

>,("(%&*G*E/$;"'*&#(1'/<#*+($< <*'*1#*?(93(#2*( ( B48( 5*#2%?7( #2$<( *E/$;"'*&#( $<( +*#"$&*?( "<( #2*( #+"&<'"#$%&( %,( #2*( 4-( A%+?( C1,F C$D7( <*1#$%&( hDF( ( c&( #2*( 1%&#+"+37( A2*&( "( 9$..*+( <*&<*( 1'/<#*+( $<( 6+%6%<*?7( #2*( 5%<#( "?*E/"#*( *E/$;"'*&#( ,%+( #2*( 0-( 1%&#*I#( 2"<( #%( 9*( <*'*1#*?F( 02$<( $<( ?%&*( 93( #2*( '*I$1"'( <*'*1#$%&( 5*#2%?7( A2$12( ,$'#*+<( #2*( 1'/<#*+( "&?( ,$''<( #2*( 9'"&M( $&( #2*( 0-( <*&#*&1*( A$#2( #2*( 9*<#( #+"&<'"#$%&( "11%+?$&.( #%( #2*( 0-( 1%&#*I#F 02*( 1'/<#*+( +*#"$&*?( ?/+$&.( B48( "<( ?*<1+$9$&.( #2*( <*&<*( %, )EF%)($")G* $&( C9D# $<( ( # j/0123456I 437389/:kF( H%<#( %,#*&( #2*( 1'/<#*+*?( # *E/$;"'*&#<( "+*( &*"+G<3&%&35<( #+"&<'"#$&.( #2*( <"5*( <%/+1*( <*&<*7( 9/#( "'5%<#( &*;*+( "9<%'/#*( <3&%&35<( $&#*+12"&.*"9'*( $&( "''( 0-( 1%&#*I#<F( )%&<*E/*&#'37( #2*( 1'/<#*+( 1"&( 9*( ,$'#*+*?( 93( 1%&<$?*+$&.(#2*$+(?$,,*+*&1*<F( >&( %+?*+( #%( W/?.*( #2*( *E/$;"'*&#<l( "?*E/"13( $&( #2*( &*A( 0-( 1%&#*I#7( #2*( '*I$1"'( <*'*1#$%&( 5*#2%?(1%56"+*<($&,%+5"#$%&(1%5$&.(,+%5(#2$<( 1%&#*I#( #%( $&,%+5"#$%&( '*"+&*?( ?/+$&.( #+"$&$&.F(

(c/+(#*<#(1%+6/<(2"<(9**&(#"..*?("&?('*55"#$X*?(/<$&.(#2*( 0+**0"..*+(C4125$?7(L==SDF( LL (02*(4-(1%&#*I#/"'($&,%+5"#$%&(*I6'%$#*?(,%+(B48F(

82

+*</'#<( $&?$1"#*( #2*( $&1+*"<*( $&( 6*+#$&*&#( #+"&<'"#$%&<F(
<",)/'*) ,#&'.#+$+/0(*&#) )*&'.G)%+/0(*&#) VQFLSm SdFhUm UUFU=m

B*( %9<*+;*( #2"#( #2*( <#+$1# KD,(G+!( $<( '%A*+( ( #2"&( #2*( 9"<*'$&*F( 02$<( 2"66*&<( 9*1"/<*( %/+( 5*#2%?( 6+%6%<*<( *E/$;"'*&#<( <*5"&#$1"''3( <$5$'"+( #%( #2*( +*,*+*&1*( ,%+( <%5*( $&<#"&1*<( ,%+( A2$12( #2*( 9"<*'$&*( 6+*?$1#$%&<( "+*( 1%++*1#F( ]%A*;*+7( #2*<*( 6*+#$&*&#( 6+*?$1#$%&<( "+*( &%#( #"M*&( $&#%( "11%/&#( 93( #2*( 6+$&1$6'*( %,( <#+$1#( 6+*1$<$%&F( 02$<( $<( #2*( 1"<*( $&( *I"56'*( C9DK( #2*( 9"<*'$&*( 6+*?$1#$%&( C437389/:D# ,%+( #2$<( $&<#"&1*( % , )EF%)($")G* 1%++*<6%&?<( #%( #2*( +*,*+*&1*( ( # A2$'*( #2*( </..*<#$%&( %,( %/+( 5*#2%?( C/0123456D7( *;*&( #2%/.2( <*5"&#$1"''3( 6*+#$&*&#7( $<( &%#( 1%&<$?*+*?("<(1%++*1#("11%+?$&.(#%(#2*(6+$&1$6'*( %,(<#+$1#(6+*1$<$%&("&?($<(&%#(+*A"+?*?F( !*;*+#2*'*<<7( $#( A%/'?( 9*( 6+*,*+"9'*( #%( A*$.2( ?$,,*+*&#'3( #2*( 6+*?$1#$%&<( +*'"#*?( #%( #2*( +*,*+*&1*7(93(#"M$&.($&#%("11%/&#(#2*(<#+*&.#2(%,( #2*$+( +*'"#$%&F 02*<*( 6+*?$1#$%&<( 1%/'?( 9*( ( 1%&<$?*+*?( "< $%EG,"#(G++!("("&?(#2*3(1%/'?(9*7( ( "#(#2*(<"5*(#$5*7(6*&"'$X*?('*<<(#2"&(#+"&<'"#$%&<( 2";$&.("(?$,,*+*&#(<*&<*("&?('*<<(+*A"+?*?(#2"&( *I"1#(1%++*<6%&?*&1*<(#%(#2*(+*,*+*&1*F( J%+( #2$<( #%( 9*( ?%&*7( "( 5*"</+*( 1"6"9'*( %,( 1"6#/+$&.( #2*( <*5"&#$1( ?$<#"&1*( A%/'?( 9*( &**?*?F(:<$&.("(A*$.2#*?(1%*,,$1$*&#($<(*<<*&#$"'( $&(#"<M<($56'$1"#$&.(<*5"&#$1<7(&%#(%&'3($&(B48( CO*<&$M( "&?( P"+%A<M37( QRRRD( 9/#( "'<%( $&( #"<M<( </12( "<( #2*( *<#$5"#$%&( %,( $&#*+G"&&%#"#%+( ".+**5*&#( $&( <*5"&#$1( "&&%#"#$%&( C@+#<#*$&( "&?( g%*<$%7( QRRdDF( 02*( 1%55%&( *'*5*&#( 9*#A**&( #2*<*( #"<M<( $<( #2"#( #2*( ?$<#"&1*<( 9*#A**&( #2*( 1"#*.%+$*<(CA%+?(<*&<*<D(<2%/'?(9*(A*$.2#*?7(<%( #2"#(#2*(B48(*++%+<(%+(#2*(?$;*+.*&1*<(9*#A**&( "&&%#"#%+<(9*(#+*"#*?(?$,,*+*&#'3F B*( *&;$<".*?( #2*( 6%<<$9$'$#3( %,( A*$.2#$&.( ?$,,*+*&#'3(#2*(6+%6%<*?(#+"&<'"#$%&<(%&(#2*(9"<$<( %,( #2*$+( +*'"#$%&( #%( #2*( +*,*+*&1*7( 93( /<$&.( "<( ?$<#"&1*( 5*"</+*( #2*$+( <$5$'"+$#3( <1%+*( $&( #2*( 0-F( @( <*5"&#$1"''3( 6*+#$&*&#( #+"&<'"#$%&( ?$,,*+*&#( ,+%5( #2*( +*,*+*&1*( A"<( "<<$.&*?( "( <1%+*( *E/"'( #%( #2*( <$5$'"+$#3( <1%+*( %,( #2*( #A%( *E/$;"'*&#<( $&( #2*( 0-F( @( 6+%9'*5( #2"#( A*( *&1%/&#*+*?7( "&?( #2"#( 5"?*( /<( ,"''( 9"1M( #%( #2*( <%'/#$%&(%,("(/&$,%+5(A*$.2#$&.(%,(<*5"&#$1"''3( 6*+#$&*&#( #+"&<'"#$%&<7( $<( #2"#( #2*( 1%56"+$<%&( %,( #2*<*( +*</'#<( #%( #2*( 9"<*'$&*( A"<( &%#( +*6+*<*&#"#$;*(%,(#2*(*,,*1#$;*($56+%;*5*&#(C#2*(

.+*"#( $&1+*"<*( $&( #2*( &/59*+( %,( 6*+#$&*&#( #+"&<'"#$%&( 6+*?$1#$%&<D( 9+%/.2#( "9%/#( 93( *I6'%$#$&.( #2*( 1'/<#*+$&.( $&,%+5"#$%&F( 02$<( 2"66*&<( 9*1"/<*( "''( #2*( 1%++*1#( </..*<#$%&<( %,( #2*(9"<*'$&*("+*(A*$.2#*?(93("(<1%+*(*E/"'(#%(L7( A2$'*( #2*( <1%+*( %,( #+"&<'"#$%&<( <*5"&#$1"''3( +*'"#*?( #%( #2*( +*,*+*&1*( $<( "'A"3<( '%A*+( #2"&( L7( .$;*&( #2"#( "9<%'/#*( <3&%&35<( "+*( ;*+3( +"+*( $&( &"#/+"'('"&./".*F( B*( *&;$<".*( #2*( *'"9%+"#$%&( %,( "( 5%+*( <%62$<#$1"#*?( 1%*,,$1$*&#( ,%+( A*$.2#$&.( <*5"&#$1"''3( 6*+#$&*&#( #+"&<'"#$%&<7( #2"#( A$''( 6*+5$#( "( 5%+*( 1%&1'/<$;*( 1%56"+$<%&( A$#2( #2*( 9"<*'$&*F( 02$<( 1%*,,$1$*&#( 1%/'?( #"M*( $&#%( "11%/&#(&%#(%&'3(#2*(<$5$'"+$#3(<1%+*(9*#A**&("( 6+%6%<*?( #+"&<'"#$%&( "&?( #2*( +*,*+*&1*( 9/#( "'<%( #2*( &/59*+( %,( #2*( 4-( A%+?l<( 1"&?$?"#*( #+"&<'"#$%&<7( #2*( &/59*+( %,( $#<( <*&<*<( "&?( #2*$+( ?$<#$&1#$;*&*<<7( "<( A*''( "<( #2*( &/59*+( %,( #2*( *E/$;"'*&#<( <$5$'"+( #%( #2*( +*,*+*&1*( "&?( #2*$+( <1%+*<F( N*,%+*(1%&1'/?$&.7(A*(A%/'?('$M*(#%(#"M*("( '%%M( "#( #2*( A"3( #2*( 1%&1*+&( ,%+( '*I$1"'( <*5"&#$1<( $<( 5"&$,*<#*?( "&?( #"M*&( $&#%( "11%/&#( $&(*I$<#$&.(H0(*;"'/"#$%&(5*#+$1<F( _@C 6)-"*#'.+ ,'-'/"&'#0+ '*+ )7',#'*4+ 8]+ )("/3"#'2*+-)#&'.,

-*I$1"'( <*5"&#$1( +*'"#$%&<( "+*( </66%<*?( #%( 9*( 1"6#/+*?( $&( N-Z:( 93( #2*( /<*( %,( 5/'#$6'*( +*,*+*&1*( #+"&<'"#$%&<( Cg"6$&*&$ !"# $%WI( QRRQDF( ( J$&?$&.( 5"&3( +*,*+*&1*<( ,%+( *;"'/"#$%&( $<7( 2%A*;*+7( +"#2*+( 6+%9'*5"#$1( C)"''$<%&GN/+127( QRRbDF( >&( HZ0ZcO( CN"&*+W**( "&?( -";$*7( QRRVD7( </12( +*'"#$%&<( "+*( ?*#*1#*?( 93( *I6'%$#$&.( B%+?!*#( CH$''*+ !"# $%F7( L==RDF( H%+*( 6+*1$<*'37( ( #2*( &/59*+( %,( 6*+#$&*&#( #+"&<'"#$%&<( $<( $&1+*"<*?( /<$&.(<3&<*#($&,%+5"#$%&K("(#+"&<'"#$%&($<(1%++*1#( &%#( %&'3( $,( $#( 1%++*<6%&?<( #%( #2*( +*,*+*&1*7( 9/#( "'<%($,($#($<(<*5"&#$1"''3(<$5$'"+(#%($#7($F*F(,%/&?($&( #2*(<"5*(<3&<*#F( c&*( %,( #2*( '$5$#"#$%&<( %,( #2$<( 5*#+$1( $<( #2"#( #2*( A%+?<( 9*$&.( #*<#*?( ,%+( <3&%&353( "+*( &%#( ?$<"59$./"#*?Y( #2"#( $<( A2"#( N"&*+W**( "&?( -";$*( 1"''( `"( 6%%+G5"&l<( <3&%&353( ?*#*1#$%&( "'.%+$#25aF )%&<*E/*&#'37( #2*( B!G43&%&353( ( 5%?/'*(/<*?(5"6<(#A%(/&$.+"5<(#%.*#2*+(<$56'3( $,("#('*"<#(%&*(<*&<*(%,(*"12(A%+?(9*'%&.<(#%(#2*( <"5*(B%+?!*#(<3&<*#F( @&%#2*+( 6+%9'*5( $<( #2"#( #2*( 5*#+$1( $<( <#+%&.'3( ?*6*&?*&#( %&( "( 6+*?*,$&*?( <*&<*( $&;*&#%+3F(f$;*&(#2"#(</12(+*<%/+1*<("+*((6/9'$1'3( ";"$'"9'*( ,%+( ;*+3( ,*A( '"&./".*<7( #2*( <3&%&353( 5%?/'*( %,#*&( $<( &%#( %6*+"#$%&"'( "&?( $<( %5$##*?F(

83

-";$*( "&?( @."+A"'( CQRRUD( *&;$<".*( #2*( 6%<<$9$'$#3( %,( ?*;*'%6$&.( &*A( <3&%&353( 5%?/'*<(,%+('"&./".*<(%#2*+(#2"&(Z&.'$<27(A2$12( A%/'?(9*(9"<*?(%&("'#*+&"#$;*(5*#2%?<("&?(1%/'?( +*6'"1*(B%+?!*#F >&(#2*(6+*;$%/<(<*1#$%&<7(A*(<2%A*?(2%A(#2*( $&,%+5"#$%&( "1E/$+*?( 93( "&( /&</6*+;$<*?( <*&<*( $&?/1#$%&( 5*#2%?( 1"&( 2*'6( #%( "11%/&#( ,%+( #2*( A%+?<l( <*5"&#$1( <$5$'"+$#3F( 02*( 1+*"#*?( <*&<*( 1'/<#*+<7( .+%/6$&.( <*5"&#$1"''3( <$5$'"+( *E/$;"'*&#<7( 1"&( 9*( 1%56"+*?( #%( B%+?!*#( <3&<*#<F( 02$<( M$&?( %,( <*5"&#$1( $&,%+5"#$%&7( *I#+"1#*?( ?$+*1#'3( ,+%5( #*I#( ?"#"7( 1"&( 1%&<#$#/#*( "&( "'#*+&"#$;*( #%( #2*( /<*( %,( 6+*?*,$&*?( <*&<*( $&;*&#%+$*<F(@( 1'*"+( "?;"&#".*( %,( "( 5*#+$1( 9"<*?( %&(#2*(+*</'#<(%,(/&</6*+;$<*?(<*5"&#$1("&"'3<$<7( $&(1%56"+$<%&(#%(%&*(?*6*&?*&#(%&("(6+*?*,$&*?( +*<%/+1*7( $<( #2"#( $#( $<( '"&./".*G$&?*6*&?*&#( "&?( 5"3( 9*( /<*?( ,%+( *;"'/"#$%&( $&( '"&./".*<( A2*+*( <*5"&#$1(+*<%/+1*<("+*(&%#(";"$'"9'*F(

9.;*2e/)%4-)*#, >( A%/'?( '$M*( #%( #2"&M( g2$'$66*( -"&.'"$<( ,%+( #2*( A%+?( "'$.&5*&#( "&?( @&?3( B"3( ,%+( /<*,/'( 1%55*&#<F(02$<( +*<*"+12( $<( ,/&?*?( 93( 4J>( .+"&#( RVi>!iLUhQF

f)1)&)*.),
H"+$"&&"( @6$?$"&"M$F( QRRdF c+$*,%$")G*DG+)!*"!N# ( S!*,!# Q*NO(")G*# d$,!N# G*# e$+$%%!%# fG+FG+$7( >&( g+%1**?$&.<( %,( #2*( b#2( )%&,*+*&1*( %&( -"&./".*( O*<%/+1*<( "&?( Z;"'/"#$%&( C-OZ)D7( H"++"M*127( H%+%11%F O%&(@+#<#*$&( "&?( H"<<$5%( g%*<$%F( QRRdF Q*"!+D(GN!+ # ( UJ+!!E!*"# KG+# fGEFO"$")G*$%# g)*JO),")(,7( )%56/#"#$%&"'(-$&./$<#$1<(hSCSDK(VVVGV=bF( 4"#"&W**;(N"&*+W**("&?(@'%&(-";$*F(QRRVF hTcTijk# ( U*# UO"GE$")(# h!"+)(# KG+# hc# TH$%O$")G*# &)"L# QEF+GH!N# fG++!%$")G*# &)"L# lOE$*# mONJE!*",F( >&( g+%1**?$&.<( %,( #2*( B%+M<2%6( %&( >&#+$&<$1( "&?( ZI#+$&<$1( Z;"'/"#$%&( H*"</+*<( ,%+( H0( "&?i%+( 4/55"+$X"#$%&7( Sh+?( @&&/"'( H**#$&.( %,( #2*( @<<%1$"#$%&( ,%+( )%56/#"#$%&"'( -$&./$<#$1<( C@)-D7( @&&(@+9%+7(H$12$."&7(bVGUQF g*#*+( JF( N+%A&7( 4#*62*&( @F( 8*''"( g$*#+"7( \$&1*&#( TF( 8*''"( g$*#+"( "&?( O%9*+#( -F( H*+1*+F( L==LF nG+ND ( ,!*,!# N),$E')JO$")G*# O,)*J# ,"$"),")($%# E!"LGN,F( >&( Q=#2( @&&/"'( H**#$&.( %,( #2*( @<<%1$"#$%&( ,%+( )%56/#"#$%&"'( -$&./$<#$1<( C@)-D7( N*+M*'*37( )"'$,%+&$"7(QbSGQURF )'"+"( )"9*X"<( "&?( g2$'$6( O*<&$MF( QRRVF o,)*J# nSp# ( c!(L*)YO!,# KG+# g!R)($%# S!%!(")G*# )*# S"$"),")($% # h$(L)*!# c+$*,%$")G*F( 0*12&$1"'( O*6%+#( )4G0OG SUhbi-@HgG0OGLQSi:H>@)4G0OGQRRVGSQF )2+$<( )"''$<%&GN/+127( H$'*<( c<9%+&*( "&?( g2$'$66( [%*2&F( QRRbF j!D!H$%O$")*J#"L!#jG%!#GK#dgTo#)* # ( h$(L)*!# c+$*,%$")G*# j!,!$+(LF( >&( g+%1**?$&.<( %,( #2*(LL#2()%&,*+*&1*(%,(#2*(Z/+%6*"&()2"6#*+(%,(#2*( @<<%1$"#$%&( ,%+( )%56/#"#$%&"'( -$&./$<#$1<( CZ@)-D7(0+*&#%7(>#"'37(QS=GQVbF H"+$&*( )"+6/"#( "&?( 8*M"$( B/F QRRVF nG+N# S!*,! # ( ( p),$E')JO$")G*# H,W# S"$"),")($%# h$(L)*! # c+$*,%$")G*F( >&( Sh+?( @&&/"'( H**#$&.( %,( #2*( @<<%1$"#$%&(,%+()%56/#"#$%&"'(-$&./$<#$1<(C@)-DF( @&&(@+9%+7(H$12$."&7(hdUGh=SF H"+$&*( )"+6/"#( "&?( 8*M"$( B/F QRRUF+ QEF+GH)*J# ( S"$"),")($%#h$(L)*!#c+$*,%$")G*#O,)*J#nG+N#S!*,! # p),$E')JO$")G*F( >&( g+%1**?$&.<( %,( #2*( T%$&#( )%&,*+*&1*( %&( Z56$+$1"'( H*#2%?<( $&( !"#/+"'( -"&./".*( g+%1*<<$&.( "&?( )%56/#"#$%&"'( !"#/+"'( -"&./".*( -*"+&$&.( CZH!-gG)%!--D7( g+"./*7( )X*12(O*6/9'$17(bLGUQF( P**( 4*&.( )2"&7 ]A**( 0%/( !.( "&?( 8";$? )2$"&.F( ( ( Q R R U F nG+N# S!*,!# p),$E')JO$")G*# QEF+GH!, # ( S"$"),")($%# h$(L)*!# c+$*,%$")G*F( >&( SV#2( @&&/"'(

d

A2*./3,'2*+"*%+:)&,:).#'(),

>&( #2$<( 6"6*+7( A*( 2";*( 6+*<*&#*?( #2*( "?;"&#".*<( "&?( A*"M&*<<*<( %,( 1+%<<G'$&./"'( <*&<*( ?*#*+5$&"#$%&7( %,#*&( /<*?( $&( 5/'#$'$&./"'( B48( "&?( H0F( B*( 2";*( 6/#( ,%+A"+?( <%5*( "+./5*&#<( #%A"+?<( "( 5%+*( #2%+%/.2( <*5"&#$1( "&"'3<$<( %,( #2*( #+"&<'"#$%&( *E/$;"'*&#<( %,( "59$./%/<( A%+?<( #2"#( <*+;*( "<( <*&<*( $&?$1"#%+<7( "&?( A*( 2";*( <2%A&( 2%A( $#( 1%/'?( 9*( %,( /<*( $&( 5/'#$'$&./"'( B48("&?(H0F( 02*(?"#"G?+$;*&(<*&<*($&?/1#$%&(5*#2%?(/<*?( $?*&#$,$*<(#2*(<*&<*<(%,("59$./%/<(Z&.'$<2(&%/&<( 93( 1'/<#*+$&.( #2*$+( #+"&<'"#$%&( *E/$;"'*&#<( "11%+?$&.(#%(#2*$+(<*5"&#$1(<$5$'"+$#3F(ZI6'%$#$&.( #2*( <*&<*( $&;*&#%+3( 9/$'#( $&( #2$<( A"3( 6+%;*<( %,( 9*&*,$#($&(5/'#$'$&./"'(B48("&?('*I$1"'(<*'*1#$%&( $&( H0F( 02*$+( *;"'/"#$%&( 9*1%5*<( 5%+*( ,'*I$9'*( "<( A*''7( "<( $#( 9*1%5*<( 6%<<$9'*( #%( 1"6#/+*( #2*( <*5"&#$1( +*'"#$%&<( 9*#A**&( #2*( #+"&<'"#$%&<( %,( "59$./%/<(A%+?<F( 02*( 6+%9'*5( %,( <#+$1#&*<<( %,( #2*( H0( *;"'/"#$%&(5*#+$1<(1"&(#2/<(9*(%;*+1%5*(A$#2%/#( #2*( &**?( ,%+( "( 6+*?*,$&*?( $&;*&#%+3F( 02$<( A%/'?( "''%A( ,%+( "( 5%+*( 1%&1'/<$;*( *<#$5"#$%&( %,( #2*( *,,*1#( %,( B48( $&( 4H0F( 02*( $&#*.+"#$%&( %,( #2*( 1'/<#*+G9"<*?( B48( 5*#2%?( $&#%( "( +*"'( 4H0( <3<#*5( "&?( #2*( *;"'/"#$%&( %,( $#<( $56"1#( %&( #+"&<'"#$%&( E/"'$#3( 1%&<#$#/#*( #2*( 5"$&( 6*+<6*1#$;*<(%,(#2*(A%+M(6+*<*&#*?($&(#2$<("+#$1'*( "&?(#2*(%9W*1#(%,(,/#/+*(A%+MF(

84

H**#$&.( %,( #2*( @<<%1$"#$%&( ,%+( )%56/#"#$%&"'( -$&./$<#$1<7(g+"./*7()X*12(O*6/9'$17(hhGSRF 0$5%#23()2M'%;<M$7(O"?"(H$2"'1*"7(0*?(g*?*+<*&("&?( @ 5 + /# "( g /+ " &?" + * F( QRRSF cL!# ,!*,!H$%Dq# ( EO%")%)*JO$%# T*J%),LDl)*N)# %!R)($%# ,$EF%!# "$,MF( 4*&<*;"'Gh7( 02$+?( >&#*+&"#$%&"'( B%+M<2%6( %&( Z;"'/"#$&.( B%+?( 4*&<*( 8$<"59$./"#$%&( 43<#*5<7( N"+1*'%&"7(46"$&7(VGdF( g2$'$6( Z?5%&?<( "&?( @?"5( [$'."++$,,F( QRRQF( Q*"+GNO(")G*# "G# "L!# ,F!()$%# ),,O!# G*# !H$%O$")*J# &G+N# ,!*,!# N),$E')JO$")G*# ,P,"!E,F( !"#/+"'( -"&./".*(Z&.$&**+$&.(dCSDK(QU=GQ=LF )"#2*+$&*7( J/12<F( L==SF( g"+"62+"<*( *#( o&%&1$"#$%&F( Z?$#$%&<(c62+3<7(g"+$<F H"+$"( f";+$'$?%/7( g*&3( -"9+%6%/'%/7( Z'$&"( 8*<$6+$7( \%/'"( f$%/'$7( \"<$'$<( @&#%&%6%/'%<( "&?( 4#*'$%<( g$6*+$?$<F Q R R S F dO)%N)*J# F$+$%%!%# (G+FG+$# KG+# ( ( !fG*"!*"# F+GK!,,)G*$%,F( >&( g+%1**?$&.<( %,( #2*( B%+M<2%6( %&( H/'#$'$&./"'( -$&./$<#$1( O*<%/+1*<7( QR#2( >&#*+&"#$%&"'( )%&,*+*&1*( %&( )%56/#"#$%&"'( -$&./$<#$1<( C)c->!fD7( f*&*;"7( 4A$#X*+'"&?7( =RG=hF f+*.%+3( f+*,*&<#*##*F( L==SF( ZI6'%+"#$%&<( $&( @/#%5"#$1(02*<"/+/<(8$<1%;*+3F(['/A*+(@1"?*5$1( g/9'$<2*+<7(N%<#%&i8%+?+*12#i-%&?%&F p*''$.( ]"++$<F( L=VSF( 8$<#+$9/#$%&"'( 4#+/1#/+*F# nG+N7( LRK(LSbGLbQF g*&.( T$&7( P/&,"&.( B/( "&?( 42$A*&( P/F( QRRUF( S!ETH$%Drsst# c$,M# uk# hO%")%)*JO$%# fL)*!,!D T*J%),L# g!R)($%# S$EF%!7( >&( g+%1**?$&.<( %,( #2*( S #2( >&#*+&"#$%&"'( B%+M<2%6( %&( 4*5"&#$1( Z;"'/"#$%&<( C4*5Z;"'(QRRUD7(g+"./*7()X*12(O*6/9'$17(L=GQhF( g2$'$66([%*2&F(QRRVF(TO+GF$+%k#U#e$+$%%!%#fG+FO,#KG+ # S"$"),")($%# h$(L)*!# c+$*,%$")G*F( >&( g+%1**?$&.<( %,( H0(4/55$#(q7(g2/M*#7(02"$'"&?7(U=GdbF @'%&( -";$*( "&?( @92"3"( @."+A"'F( QRRUF hTcTijk# ( U*#UO"GE$")(#h!"+)(#KG+#hc#TH$%O$")G*#&)"L#l)JL# g!H!%,# GK# fG++!%$")G*# &)"L# lOE$*# mONJE!*",F( >&( g+%1**?$&.<( %,( #2*( Q&?( B%+M<2%6( %&( 4#"#$<#$1"'( H"12$&*( 0+"&<'"#$%&7( SV#2( H * * # $ & .( % ,( # 2 *( @<<%1$"#$%&( ,%+( )%56/#"#$%&"'( -$&./$<#$1<( C@)-D7( g+"./*7()X*12(O*6/9'$17(QQdGQhLF( f*%+.*( @F( H$''*+7( O$12"+?( N*1MA$#27( )2+$<#$"&*( J*''9"/57(8*+*M(f+%%<("&?(["#2*+$&*(H$''*+F(L==RF( Q*"+GNO(")G*# "G# nG+Nv!"k# U*# i*D%)*!# g!R)($% # p$"$'$,!F( >&#*+&"#$%&"'( T%/+&"'( %,( -*I$1%.+"623( hCSDK(QhVGhLQF( f*%+.*( @F( H$''*+( "&?( B"'#*+( fF( )2"+'*<F( L==LF( fG*"!R"O$%# (G++!%$"!,# GK# ,!E$*")(# ,)E)%$+)"PF( -"&./".*("&?()%.&$#$;*(g+%1*<<*<(bCLDK(LGQdF ["+%'$&"( cA1X"+X"M7( T%<*,( ;"&( f*&"9$#2( "&?( @&?3( B"3F( QRRUF( g$'!%%!N# p!F!*N!*()!,# )*# h$(L)*!# c+$*,%$")G*# TH$%O$")G*F( >&( g+%1**?$&.<( %,( #2*( Q &?( B%+M<2%6( %&( 4#"#$<#$1"'( H"12$&*( 0+"&<'"#$%&7( SV#2(

H**#$&.( %,( #2*( @<<%1$"#$%&( ,%+( )%56/#"#$%&"'( -$&./$<#$1<( C@)-D7( g+"./*7( )X*12( O*6/9'$17( LRSGLLLF( [$<2%+*(g"6$&*&$7(4"'$5(O%/M%<7(0%??(B"+?("&?(B*$G T$&.( p2/F( QRRQF( N-Z:K( "( H*#2%?( ,%+( @/#%5"#$1( Z;"'/"#$%&( %,( H"12$&*( 0+"&<'"#$%&F( >&( SR#2(@&&/"'( H**#$&.( %,( #2*( @<<%1$"#$%&( ,%+( )%56/#"#$%&"'( -$&./$<#$1<7(g2$'"?*'62$"7(g@F7((hLLGhLdF g2$'$6( O*<&$MF( QRRSF TRF%G)")*J# l)NN!*# h!$*)*J,k # ( o,)*J# d)%)*JO$%# c!R"# KG+# hG*G%)*JO$%# U**G"$")G*F( >&( f*'9/M27( @F( C*?FD7( -*1#/+*( !%#*<( $&( )%56/#*+( 41$*&1*( Q=SVK( )%56/#"#$%&"'( -$&./$<#$1<( "&?( >&#*''$.*&#( 0*I#( g+%1*<<$&.K( g+%1**?$&.<( %,( #2*( V#2( >&#*+&"#$%&"'( )%&,*+*&1*( )>)-$&.7( 4*%/'7( [%+*"7( QdhGQ==F g 2$ ' $ 6( O * < &$ M( " &?( 8 " ;$ ?( P" + %A < MF( QRRRF( p),")*JO),L)*J#SP,"!E,#$*N#p),")*JO),L)*J#S!*,!,k# v!&# TH$%O$")G*# h!"LGN,# KG+# nG+N# S!*,!# p),$E')JO$")G*7( !"#/+"'( -"&./".*( Z&.$&**+$&.( VChDK(LLhGLhhF ]*'5/#( 4125$?F( L==SF e+G'$')%),")(# e$+"DGKDSF!!(L # ( c$JJ)*J# o,)*J# p!(),)G*# c+!!,F( >&( g+%1**?$&.<( %,( #2*( >&#*+&"#$%&"'( )%&,*+*&1*( %&( !*A( H*#2%?<( $&( -"&./".*(g+%1*<<$&.7(H"&12*<#*+7(SSGS=F 8";$?( \$1M+*37( -/M*( N$*A"'?7( H"+1( 0*3<<$*+( "&?( 8"62&*( [%''*+F( QRRVF nG+NDS!*,!# p),$E')JO$")G* # ( KG+# h$(L)*!# c+$*,%$")G*F( >&( g+%1**?$&.<( %,( #2*( T % $ & #( ) % & , * + * & 1 *( % &( ] / 5 " &( - " & . / " . *( 0*12&%'%.3( i( Z56$+$1"'( H*#2%?<( $&( !"#/+"'( -"&./".*( g+%1*<<$&.( C]-0GZH!-gD7( \"&1%/;*+7( )"&"?"7(UULGUUdF

85